정보투고판
정보투고판입니다. 타입문 설정 관련으로 여기 빠진 게 있으면 투고해 주세요.
어디에서 뭐가 어떻게 나왔다...... 정도로도 만족합니다만 가능하면 번역, 원문 등을 지참하고 와 주시면 감사하겄슴다......
투고글을 올리면 20포인트가 지급됩니다.
정보투고판입니다. 타입문 설정 관련으로 여기 빠진 게 있으면 투고해 주세요.
어디에서 뭐가 어떻게 나왔다...... 정도로도 만족합니다만 가능하면 번역, 원문 등을 지참하고 와 주시면 감사하겄슴다......
투고글을 올리면 20포인트가 지급됩니다.
왕의 군세 각주 오역
2017.03.16 01:54
*9 나스 : 왕의 군세의 병사들은 영웅으로서의 영령이 아니기 때문에, 초능력은 가지고 있지 않아. 그래도 괴물 같이 강하지만.
奈須：王の軍勢の兵士たちは英雄であって英霊ではないので、超能力はもってないのじゃ。それでも化け物みたいに強いメンツだけど。
나스 : 왕의 군세의 병사들은 영웅이지만 영령이 아니기 때문에, 초능력은 가지고 있지 않아. 그래도 괴물 같이 강한 면면이지만.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 113 | 로어의 인생, 로어와 나르바렉 [1] | 제보 | 2021.09.04 | 18 |
| 112 | 마리스빌리 [4] | 마그누스 | 2019.07.05 | 18 |
| 111 | 멈추지 말라고.... [3] | 마그누스 | 2019.07.02 | 18 |
| 110 | 이스칸달 성유물,멜루아스테아 파 관련 [1] | AAAA | 2019.03.11 | 18 |
| 109 | 캐릭터 마테리얼 블랙배럴 올바른 번역 | 마그누스 | 2017.04.01 | 18 |
| 108 |
티어드롭 포톤레이 관련
[1]  | AAAA | 2019.03.09 | 17 |
| 107 |
억지력이 가라앉힌 대륙
[1] | 군단락스 | 2017.01.24 | 17 |
| 106 | 엑스텔라 아르토리아 직감 관련 | 료나 | 2017.01.08 | 17 |
| 105 | 쿠훌린의 라이더 적성 정보 | 료나 | 2017.01.05 | 17 |
| 104 | 왕의 군세 내에는 쿠훌린 급 서번트들도 있다고 합니다. [1] | 왕의 군세 영령 D | 2016.12.04 | 17 |
| 103 | 트미터 일부 번역 | 마그누스 | 2016.06.15 | 17 |
| 102 | 엑스텔라 용어사전 극일부 | 군단락스 | 2017.01.22 | 16 |
| 101 | 스핑크스 가호 | 마그누스 | 2019.10.30 | 15 |
| 100 | 사건부 - 4차 청밥과 5차 헤클, 아포 잭의 소환에 대해 [3] | 마그누스 | 2019.08.27 | 15 |
| 99 | 번역 정정 | 군단락스 | 2017.03.20 | 15 |
| » | 왕의 군세 각주 오역 [1] | 군단락스 | 2017.03.16 | 15 |
| 97 | 그오 마테 이것저것2 | M00NLI9HT | 2017.01.08 | 15 |
| 96 | 아셸로트가 유미나의 로드 [1] | 마그누스 | 2019.07.20 | 14 |
| 95 | 5권 최종결전 후반부 (수정완료) [1] | 마그누스 | 2019.07.01 | 14 |
| 94 | 이스칸다르 몸집 보충 [3] | 마그누스 | 2019.06.29 | 14 |
쑤정하러...