정보투고판
정보투고판입니다. 타입문 설정 관련으로 여기 빠진 게 있으면 투고해 주세요.
어디에서 뭐가 어떻게 나왔다...... 정도로도 만족합니다만 가능하면 번역, 원문 등을 지참하고 와 주시면 감사하겄슴다......
투고글을 올리면 20포인트가 지급됩니다.
정보투고판입니다. 타입문 설정 관련으로 여기 빠진 게 있으면 투고해 주세요.
어디에서 뭐가 어떻게 나왔다...... 정도로도 만족합니다만 가능하면 번역, 원문 등을 지참하고 와 주시면 감사하겄슴다......
투고글을 올리면 20포인트가 지급됩니다.
캐릭터 마테리얼 블랙배럴 올바른 번역
2017.04.01 04:32
검은 총신. 제5가공요소를 자괴시키는, 제5진설요소로 만들어진 무기.
여섯 자매들에게는 천수의 개념무장이라고도 불린다.
이 총에서 쏘아지는 탄환은, [ 진(真) 에테르 / 진(ジン) ]으로 활동하는 것이라면, 모든 능력치를 무시하고 상처입히는 마의 일격이 된다.
제5가공요소를 자괴시켜서 제5진설요소로 만든 게 아님. 검은 총신은 제5가공요소를 자괴시키는 특성을 지니고 있다는 뜻.
진(真) 에테르에 루비로 진(ジン)이 있음. 진 부분에 루비가 붙은 게 아니라 진 에테르 전체에 붙어서 '진 에테르' = '진'이라는 뜻.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
93 | 그오 선택지별 잡다한 정보 [1] | ㅎㄷㄴㅅ | 2019.02.03 | 10 |
92 | 시우코아틀 보구 랭크 [1] | ㅇㅇ | 2018.11.15 | 19 |
91 | 별의 개척자 관련 [1] | 하데니스 | 2018.10.21 | 12 |
90 | 컴플리트 마테리얼3 용종부분 [1] | ㅇㅇ | 2018.06.07 | 32 |
89 | 가월십야 몽십야 작가 | 마그누스 | 2018.03.19 | 20 |
88 | 베디비어 마테리얼 | 마그누스 | 2018.01.05 | 21 |
87 | 후마 코타로 마테리얼 | 마그누스 | 2018.01.05 | 10 |
86 | 이슈타르 마테리얼 추가내용 [1] | ㅇㅎㅇㅎ | 2017.06.16 | 42 |
85 | 노부나가 화승총 관련 이야기 [1] | ㅇㅇ | 2017.04.09 | 33 |
» | 캐릭터 마테리얼 블랙배럴 올바른 번역 | 마그누스 | 2017.04.01 | 18 |
83 | FGO 애니메이션 마테리얼 일문일답 中 | 마그누스 | 2017.04.01 | 26 |
82 | 고유결계 네버모어 | 군단락스 | 2017.03.22 | 14 |
81 | 번역 정정 | 군단락스 | 2017.03.20 | 15 |
80 | 성전 트라이텐 | 군단락스 | 2017.03.20 | 47 |
79 | 코백 (정보라고 할 거까지는 없지만...) | 군단락스 | 2017.03.19 | 10 |
78 | 멜티블러드 뒷골목 나이트메어 1권 소개 [2] | 군단락스 | 2017.03.18 | 29 |
77 | 멜티블러드 뒷골목 나이트메어 2권 소개 | 군단락스 | 2017.03.18 | 115 |
76 | 테슬라 마테리얼 | 군단락스 | 2017.03.17 | 9 |
75 | 왕의 군세 각주 오역 [1] | 군단락스 | 2017.03.16 | 15 |
74 | 에디슨 마테리얼 [1] | 군단락스 | 2017.03.16 | 8 |