메뉴 건너뛰기

타입문 백과

오류지적판


오류지적판입니다. 사이트에 적힌 내용 중 오류가 있다면 지적해주세요.
어느 문서의 어느 부분인지 확실하게 명기를 해 주세요.(ex : 아쳐(길가메쉬) 문서에 오타 있습니다. 잡디한 내용들 -> 잡다한 내용들)
지적글을 올리면 20포인트가 지급됩니다.

에미야 얼터

2020.03.29 11:39

ㅇㅇ 조회 수:48

1233.png

 

あんたと、その息子を、オレは

너랑... 그 아들을 나는

 

항목엔 생전 후지무라 타이가와 그 자식을 죽인 것 처럼 이야기한다

 

라고 쓰여있던데 문맥이랑 인물상 죽인게 아니라 못지킨 뉘앙스로 보입니다

 

뒤에 이어질 말은 죽였다가 아니라 지키지 못했다가 에미야란 인물에 맞는것 같습니다

 

지키지 못한 사건이 원인이 되서(관련이 되어서) 행동방식이 퍼니셔처럼 되어서 셋쇼인 일당을 처치할때도 민간인 살해를 거리끼지 않게되었다는게 전체적인 맥락인것 같네요

 

 

여튼 항목에는 재규어맨을 보고 이런 코멘트를 한다로 바꾸시면 될듯.